- tío
- (Del bajo lat. thius < gr. theios.)1 Hermano o hermana del padre o la madre, respecto de una persona.SINÓNIMO tito2 Tratamiento de respeto que se da en algunos pueblos a las personas casadas o de edad.3 coloquial Expresión que equivale a amigo o a persona en general:■ ¡tío, qué regalo más chulo me has hecho!4 coloquial Persona de quien se pondera una cualidad buena o mala:■ ¡qué tío!, ¡ha batido el récord!5 coloquial Persona cuyo nombre o condición se ignoran o no se quieren decir:■ un tío nos impidió pasar.6 despectivo Persona grosera o despreciable.FRASEOLOGÍAtío abuelo Hermano o hermana de abuelo, respecto de una persona.tío bueno coloquial Hombre que tiene un buen tipo y resulta atractivo.tío segundo Primo o prima de los padres, respecto de una persona.tener un tío en América o en las Indias coloquial Contar con el favor o la ayuda económica de una persona rica o influyente.
* * *
tío, -a (del lat. tardío «thius»)1 n. Con respecto a una persona, hermano o primo de su padre o madre. Si es hermano se llama «tío carnal»; si es primo se llama «tío segundo, tercero», etc., según que sea primo hermano, segundo, etc. ⇒ *Pariente.2 (Ar., Extr.) *Padrastro o *madrastra.3 En los pueblos se aplica como *tratamiento delante del nombre a las personas casadas de cierta edad de la clase popular o a las que no se da el trato de «señor», o delante del apodo: ‘La tía Juliana. ¡Tío Antonio!’.4 (Arg.) Se aplica en la misma forma a los *negros viejos.5 (inf.) Se emplea como calificativo insultante o para designar despectivamente a una *persona: ‘¡Qué tío! ¿Qué se habrá creído ese tío?’. ⇒ *Despreciar. ⊚ (inf.) También, en sentido admirativo: ‘Eres un tío grande’. ⊚ (inf.) Persona. ⊚ (inf.) Se usa sobre todo entre jóvenes como apelativo para dirigirse o llamar la atención de un interlocutor masculino o femenino: ‘¿Qué ha pasado, tío?’. ≃ Colega, tronco.6 f. Prostituta.Tío, -a abuelo, -a. Se aplica, respecto de una persona, al hermano o hermana de su abuelo o abuela.Tío, -a bueno, -a (inf.). Persona de buen tipo, atractiva físicamente.Tío Sam. Traducción de la expresión inglesa «Uncle Sam» con que se designa al gobierno de los Estados Unidos, o a los Estados Unidos como nación, equivaliendo en realidad a «la democracia americana». «Uncle Sam» es quizá una adaptación de la sigla «U.S.Am.», Estados Unidos de América, o bien de «U. S.».Cuéntaselo a tu tía (inf.). Expresión de incredulidad respecto de algo dicho por la persona a quien se dirige.No hay tu tía (inf.). Expresión con que se indica que cierta esperanza de alguien o del mismo que habla es o ha resultado infundada. ⇒ *Desengaño, *frustrarse.Un tío [un tío con toda la barba o un tío grande]. Expresiones informales de admiración hacia un hombre.Ya vendrá [vino, etc.] el tío Paco con la rebaja (inf.). Expresión con que se comenta o se anuncia una *disminución en algo que se produce u ocurre con abundancia, generalmente satisfactoria.* * *
tío, a. (Del lat. thius). m. y f. Respecto de una persona, hermano o hermana de su padre o madre. || 2. Respecto de una persona, primo o prima de su padre o madre. || 3. tío abuelo. || 4. En algunos lugares, tratamiento que se da a la persona casada o entrada ya en edad. U. ante n. p. o apodos. || 5. coloq. Persona de quien se pondera algo bueno o malo. Aquel tío ganó una millonada. ¡Qué tío más pelma! ¡Qué tía más lista! || 6. coloq. Persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir. Nos recibió un tío con poca amabilidad. || 7. coloq. Persona rústica y grosera. || 8. coloq. vulg. U. como apelativo para designar a un amigo o compañero. || 9. coloq. vulg. U. para potenciar las cualidades del adjetivo o del nombre a que antecede. Tío tunante. || 10. m. coloq. Padrastro y, algunas veces, suegro. || 11. Arg. Tratamiento afectuoso que se daba a los negros viejos. || 12. El tío y la tía. || 13. f. prostituta. || 14. rur. Ar. y Cast. Madrastra y, algunas veces, suegra. || \tío abuelo, la. m. y f. Respecto de una persona, hermano o hermana de uno de sus abuelos. || \tío bueno, na. m. y f. vulg. Persona que tiene buen tipo o un físico atractivo. || \tío carnal. m. y f. tío (ǁ hermano o hermana del padre o de la madre). || \tío segundo, da; \tío tercero, ra, etc. m. y f. Respecto de una persona, primo o prima de su padre o madre, según el grado de parentesco. || a tu tía, que te dé para libros. expr. coloq. U. para despedirse o rechazar a alguien, negándole lo que pide. || contárselo alguien a su tía. fr. coloq. contárselo a su abuela. || no hay tu tía. (Falsa separación de no hay tutía, en el sentido figurado de 'no hay remedio', porque la tutía se empleaba con fines medicinales). expr. coloq. no hay tutía. || quedar, o quedarse, una mujer para tía. frs. coloqs. Quedarse sin casar. || tener alguien tío, o un \tío, en las Indias. frs. coloqs. Contar con el favor o las dádivas de una persona rica o de valimiento. □ V. casa de tía.
Enciclopedia Universal. 2012.
